-->

Mrasa menyesal


#1

رَبِّ إِنِّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ فَاغْفِرْ لِيْ

Rabbi innī ẓalamtu nafsī fa-ghfirlī.

----
Ya Tuhanku, aku memang telah melakukan kesalahan pada diriku sendiri, maka maafkanlah aku. (28:16)

#2

لَآ إِلٰهَ إِلَّآ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ

La ilāha illā Anta subḥānaka innī kuntu mina-ẓ-ẓālimīn.

----
Tidak ada tuhan yang patut disembah kecuali Engkau. Anda bebas dari ketidaksempurnaan. Sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang zalim. (21:87)

#3

رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَ الَنَكُوْنَنَّ مِنَ الْخٰسِرِيْنَ

Rabbanā ẓalamnā anfusanā wa il-lam taghfir lanā wa tarḥamnā la-nakūnanna minal-khāsīrīn.

----
Ya Tuhan kami, kami telah menganiaya diri kami sendiri. Jika Engkau tidak mengampuni dan mengasihani kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang merugi. (7:23)

#4

أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖ وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِر ِيْنَ

Anta Walliyyunā fa-ghfir lanā perang-ḥamnā wa Anta khayrul-ghāfirīn.

----
Engkau adalah Pelindung kami, maka ampunilah kami dan kasihanilah kami. Kamu adalah orang yang paling baik memaafkan. (7:155)

#5

رَبَّنَآ إِنَّنَآ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbanā in-nanā āmannā fa-ghfir lanā dhunūbanā wa qinā ʿadhāba-n-nār.

----
Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami telah beriman, maka ampunilah dosa-dosa kami dan peliharalah kami dari siksa Neraka. (3:16)

#6

رَبَّنَآ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرّٰحِمِيْ نَ

Rabbanā āmannā fa-ghfir lanā war-ḥamnā wa Anta khayru-r-rāḥimīn.

Ya Tuhan kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan kasihanilah kami: Engkaulah sebaik-baik orang yang penyayang. (23:109)

#7

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرّٰحِمِيْنَ

Rabbi-ghfir wa-rḥam wa Anta khayru-r-rāḥimin.

Tuhanku, maafkan dan kasihanilah. Engkaulah Yang Terbaik di antara orang-orang yang penyayang. (23:118)